In der Reihe Genealogische Quellen Brandenburgs ist jetzt das kleine Buch “Die Auswanderung der preußischen Lutheraner nach Australien” erschienen.
Zur komplexen, wenn mit Sicherheit auch nicht vollständigen Darstellung der Auswanderung der preußischen Lutheraner in den 1830-40er Jahren wurden mehrere Quellen in diesem Band kombiniert.
Einerseits schärfen die rückblickenden Darstellungen der Auswanderernachkommen in einer deutschen Erstübersetzung aus dem Buch „The Nitschke Hentschke Family Australia & New Zealand 1841-1990“ den Blick für die historische Situation; andererseits werden mit der von Papsdorf zusammengestellten und von Treutler überarbeiteten und aus weiteren Quellen ergänzten Übersicht der Auswandererfamilien nach Iwans „Um des Glaubens willen nach Australien“ von 1931 Fakten benannt. Der Schwerpunkt dieser Auswanderung lag im Südosten Brandenburgs und im Norden Niederschlesiens, weshalb eine alleinige Beschränkung auf damalige brandenburgische Orte allein nicht sinnvoll war. So wurde mit dem Nitschke-Hentschke-Buch auch die Auswanderungsgeschichte aus den Herkunftskreisen Crossen und Züllichau in Brandenburg und den angrenzenden schlesischen Kreisen Glogau, Grünberg, Liegnitz, Lüben und Freystadt, sowie den Posener Kreisen Birnbaum, Bomst, Meseritz, Neutomischel und Samter gewählt. Die genaue Beschreibung der planmäßigen Auswanderung von insgesamt 82 Auswandererfamilien auf dem Schiff „Skjold“ im Jahre 1841 nach Port Adelaide in die Kolonie Südaustralien gibt einen eindrucksvollen und repräsentativen Einblick in die Umstände eines solchen Unternehmens und öffnet uns ein Fenster zum Verständnis unserer Geschichte. Die Beschreibung der neuen Kolonie sowie ein umfassendes Orts- und Namensverzeichnis sowie ein Überblick zu den weiteren deutschen Einwanderungen der 1. Hälfte des 19. Jh. komplettieren den neuen Band aus der Reihe „Genealogische Quellen Brandenburgs“.
Quelle: http://www.bggroteradler.de/publikationen/gqb2_werbung.pdf
bibliografische Angaben: Theo Nitschke – Detlef Papsdorf – Gerd-Christian Treutler: Die Auswanderung der preußischen Lutheraner nach Australien, Brandenburgische Genealogische Gesellschaft „Roter Adler“ e.V., Potsdam 2010, ISBN 978-3-9811997-4-1 12,50 €
kl. Anmerkung: Die Übersetzung des Textteils aus “The Nitschke Hentschke Family Australia & New Zealand 1841-1990” stammt von mir. 😉
